2004年，凌国富中士服役期满，因能力素质过硬，连队希望他继续留队，他本人也踌躇满志。但是，他除了患有训练伤——严重的半月板损伤外，还在一次体检中查出一种慢性疾病。考虑到连队常年驻扎在距离大陆几十海里的海岛上，不便及时接受治疗可能会影响他的健康甚至未来的生活，未婚妻与他商量，希望他退伍回家进行系统医治。

政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

《胡春华：接续支持脱贫地区发展和群众生活改善》据了解，这次突发情况的处置得到了联南苏团的高度评价。联南苏团南战区综合行动中心官员奥奇马拉说：“中国维和军人临危不惧、反应迅速、处置稳妥，你们高度负责任的精神值得称赞。”